« Zarbie les Yeux Verts » Joyce-Carol OATES.

Zarbie les Yeux Verts est un roman ado de Joyce Carol Oates. Rien, dans l’édition Folio que je possède, ne le laisse préjuger. En France, il fut en effet édité par Gallimard Jeunesse ainsi que chez Syros. Quoiqu’il en soit ce roman est donc le premier roman ado que je découvre de Oates, bien que Le Mystérieux Mr Kidder, m’avait également paru plus adapté, dans l’écriture, à des adolescents : moins d’analyse approfondie des personnages et une narration plus factuelle.

Le roman est divisé en trois grandes parties et s’étend du 18 avril au 12 septembre. Francesca, Franky pour ses amis, adolescente d’une quinzaine d’années, en est la narratrice. Elle se surnomme Zarbie les Yeux Verts depuis qu’elle a su réagir à l’empressement violent d’un garçon. Zarbie les Yeux Verts est un double révolté, la Franky qui ne se laisse pas faire. Car Franky, en famille, est le contraire d’une révoltée. Reid Pierson, le célèbre journaliste sportif et ancien champion de foot, est un père à la fois admiré et redouté. Il use d’une autorité qui repose aussi bien sur la manipulation morale que sur la violence physique. Sa mère, seconde épouse de Reid, est une femme qu’une quarantaine d’années, qui souhaite s’adonner davantage à ses aspirations artistiques. Lasse des dîners mondains et des réceptions dans lesquelles elle doit accompagner son célèbre mari, Krista veut donner une autre orientation à sa vie. En l’espace de cinq mois, la vie de Franky va être totalement bouleversée.

Les évènements, rétrospectifs, sont perçus à travers le regard et les pensées de Franky. Joyce Carol Oates, par ce procédé de la focalisation interne, décrit comment, petit à petit, Franky va prendre conscience de ce qui se trame dans sa famille. D’abord totalement sous l’emprise de son père, aveuglée par l’admiration que tous lui vouent, elle ne perçoit que subrepticement les disputes de ses parents : Il n’y avait pas encore de problèmes entre mes parents. En fait, ils avaient déjà dû commencer, mais je n’en saisissais par les signes. Je ne voulais pas. (p.13). Tout l’enjeu du roman réside dans cette prise de conscience de Franky et dans sa décision de faire ou non parler Zarbie les Yeux Verts, celle qui se rebelle et fait éclater la vérité.

Ce roman s’offre à la fois comme une chronique familiale et un polar psychologique. Car la tension qui règne dans cette famille faussement unie va être à son comble quand Krista disparaît.

La figure paternelle est centrale dans ce roman, et plus largement les figures masculines. Que ce soit Reid, ou Todd, le demi-frère de Franky, ou encore le jeune homme abuseur du début, les hommes ont le mauvais rôle : violents, misogynes et sexistes, autoritaires envers les femmes, ils ne supportent pas que celles-ci leur échappent. Et c’est bien le problème avec Krista. En voulant s’adonner à la sculpture, en retapant un petit bungalow pour en faire son atelier dans un paisible petit village, elle échappe à Reid géographiquement, mais, en s’éloignant, elle échappe aussi à son emprise psychologique. Franky et sa petite soeur, Samantha, se retrouvent alors totalement endoctrinées par leur père qui prend soin de dénigrer leur mère, leur faisant croire à un abandon de sa part. Il se cesse de leur répéter que leur mère est dans son univers, un univers dont elles ne feraient plus partie.

Comme toujours dans les romans de Oates, les phrases en italique, témoignent des pensées profondes des personnages, et bien souvent c’est dans ces phrases qu’apparaît Zarbie. Elle dresse un portrait violent de la famille, dénonce l’emprise des hommes sur les femmes et la manipulation des personnalités perverses sur les enfants. Lu en à peine trois jours, ce roman est difficile à lâcher tant la tension qu’il renferme pousse le lecteur à en savoir plus. L’intrigue policière n’en est pas le principal intérêt, le lecteur devine assez vite ce qui est arrivé à Krista, non tout réside dans l’évolution psychologique de Franky.

Une fois encore, Joyce Carol Oates a su combler mes attentes de lectrice.

Roman lu dans le cadre du Challenge Joyce Carol Oates, du Challenge Thrillers et polars, du Challenge US, du Challenge Romancières Américaines et du Challenge Petit Bac 2014 (cat. insulte). Sans oublier le Plan ORSEC 2014.

Publié par les Livres de George le mars 16, 2014

https://leslivresdegeorgesandetmoi.wordpress.com/2014/03/16/zarbie-les-yeux-verts-joyce-carol-oates/