« La Mer Noire » Kéthévane DAVRICHEWY

Ce roman me fut fortement conseillé par mon amie, Miss Bouquinaix qui l’avait découvert grâce aux Éditions Wespieser en 2010. Sa sortie en poche m’avait donc donné l’occasion de me le procurer lors de Salon du Livre de Paris l’an dernier.

L’intrigue se déroule sur deux temps, deux temps qui vont se rejoindre. Tamouna, fête ses 90 ans. Nous faisons sa connaissance le matin de son anniversaire et nous la suivrons jusque tard dans la nuit. Vingt quatre heures (ou presque) de la vie d’une femme, durant lesquelles, en alternance avec la préparation de la fête, Kéthévane Davrichewy va également  nous raconter la vie de Tamouna, son enfance en Géorgie, son immigration avec sa famille à Paris pour fuir l’emprise russe et sa vie d’émigrée en France parmi ces concitoyens venus, petit à petit grossir les rangs des Géorgiens immigrés.

Le passé et le présent se mêlent pour donner une image complète de Tamouna, comprendre la vieille femme qu’elle est devenue. Les souvenirs sont comme des instantanées, des moments clefs qui ont construit sa vie et qui sont rythmés par les apparitions ponctuelles de Tamaz, l’amour de sa vie qui ne fera, pourtant jamais vraiment partie de sa vie. Comme un fil conducteur, l’évocation de cet homme, de cet amour impossible, va donner l’occasion de dessiner l’image d’une femme passionnée, habitée par son enfance lumineuse en Géorgie, les espoirs déçus de la démocratie, les coutumes de son pays qu’elle entretiendra toute sa vie.

Mais ce roman est aussi un roman sur la famille, au sens large du terme, la famille de sang et la famille des expatriés, la solidarité d’un peuple chassé, répudié par la dictature russe. A l’histoire de Tamouna et de sa famille se mêle l’histoire d’un pays, la Géorgie, des années de l’indépendance jusqu’à la fin des années 80. Kethévane Davrichewy raconte l’histoire d’un peuple qui a voulu et rêvé une indépendance et qui fut rattrapé par la puissance soviétique. Elle dit cette haine contre les Russes avec ses paradoxes, comme le récit de certains géorgiens préférant entrer dans l’armée allemande pour combattre les Russes pendant la Seconde Guerre Mondiale plutôt que de se voir les alliés d’un pays qui les a bannis de leur propre pays.

Roman sensible, La Mer Noire est un livre qui dresse le portrait de personnages attachants, qui parle de la difficulté de vivre loin de chez soi, d’être apatride, ni d’ici et plus de là-bas. Il dit la douleur d’avoir dû abandonner les siens, d’ignorer leur destin, d’être toujours les « étrangers » que l’on regarde un peu bizarrement. Mais il dit aussi la joie de vivre de ce peuple, leurs coutumes et ce sens de la famille renforcé par les aléas de la vie.

Paris, ville d’accueil est bien présente aussi avec son jardin du Luxembourg et ces HLM construites pour accueillir ces êtres chassés de chez eux. Paris qui s’offre comme une ville de la reconstruction ou de la résilience, qui permet à la nouvelle génération d’appartenir, quoiqu’il en soit à un lieu.

Un roman que je ne peux que vous conseiller à mon tour et je remercie Miss Bouquinaix de me l’avoir mis entre les mains.

Roman lu dans le cadre du Challenge Jacques a dit (mot-thème MER), du Challenge Amoureux Saison 3 (cat. Amours Historiques) et du Challenge Paris.

Publié par les Livres de George le Mai 22, 2013

https://leslivresdegeorgesandetmoi.wordpress.com/2013/05/22/la-mer-noire-kethevane-davrichewy/