“George Sand et Fanchette” France 3

Ce soir, France 3 a diffusé le premier épisode de George Sand et Fanchette, avec dans le rôle de George, Ariane Ascaride.

Le téléfilm place l’intrigue sans doute vers la mi-juin 1845, quand George Sand, après un long séjour à Paris, square d’Orléans, est rentrée à Nohant avec ses enfants et Chopin. Les années 1840 sont surtout marquées par un engagement pour la cause sociale, grâce notamment à Pierre Leroux avec lequel elle partage un vif intérêt pour le communisme ! En 1844, elle fonde avec ses amis berrichons une revue d’opposition : L’Éclaireur de l’Indre. Dans sa vie privée, laquelle est le sujet principal de ce téléfilm, Sand vit avec Chopin ses dernières années, et l’orage entre elle et sa fille, Solange, éclate enfin à propos de son mariage avec Clésinger !

Le personnage de Fanchette rassemble 3 influences :

1. Effectivement George Sand apprenait à lire à ses domestiques, et notamment elle apprit à lire à sa cuisinière : Marie Caillot

2. Elle a effectivement adopté une jeune fille Augustine Brault en 1845, dont la mère était la cuisine germaine de Mme Dupin, mère de George Sand.

3. Le prénom fait sans doute allusion à une triste histoire que Sand narre dans ses Lettres à Blaise Bonnin

Bien une fois cela dit… que penser de ce téléfilm …

Je crains que ma perception ne soit pas très objective… pour qui ne connait George Sand que de loin, il ne sera pas perdu… tout y est, ou presque : les confitures (dès le générique), les cigares, l’allusion à Musset et Venise, Eugène Delacroix, et bien sûr le pantalon…. Cependant certaines remarques sont à noter : le surnom de Chopin, et celui de Maurice, Bouli, sont véridiques et peu connus ! J’ai regretté que Nohant ne soit pas Nohant… mais l’ambiance berrichonne est cependant recréée assez justement !

Si l’on considère maintenant les occupations de Sand : certes on la voit écrire… mais qu’écrit-elle? en 1h30 pas un titre de roman n’est cité et c’est assez déplorable! il faut donc savoir que durant l’été 1845 Sand était occupée à écrire Le Péché de monsieur Antoine, roman socialiste et engagé, c’est aussi l’époque où elle rédige La Mare au diable !!!

On pourra regretter également que son engagement politique ne soit qu’à peine évoqué. On cite Karl Max mais rien sur Pierre Leroux, sans doute parce que trop peu connu du grand public !!!

Tout le problème vient sans doute de la difficulté de montrer un écrivain en train d’écrire, comment rendre compte de cette occupation par l’image ? Comme pour les adaptations télévisuelle de Balzac ou de Françoise Sagan, les réalisateurs et scénaristes ont toujours tendance à se focaliser sur le sensationnel de la vie de nos écrivains en négligeant leurs occupations journalières et excessivement prenantes qui sont d’écrire des romans !

Ariane Ascaride est une Sand crédible, petite comme l’était George, et j’ai été frappée par une certaine ressemblance physique, mais l’actrice doit apprendre à fumer le cigare… et je n’ai pas toujours été convaincue par son jeu, bien que ce soit une grande actrice !

Bref, un avis en demi-teinte, qui sera confirmé au non par l’épisode 2, la semaine prochaine !