J’avais entendu parler de ce roman au Masque et le Plume sur France Inter fin août ! Je me souviens très bien j’étais en voiture, revenant du Pays Basque et j’avais griffonné le titre sur un petit morceau de papier !
Ce premier roman de Dominique Zehrfuss raconte l’enfance de l’auteur entre un père, célèbre architecte ayant côtoyé les plus grands et une mère dépressive.
« A moi, on m’a attribué un rôle que je prends au très sérieux, n’en connaissant pas d’autres… Chien savant… Je dirais même caniche savant… (Non pas chien sachant beaucoup de choses, mais bien dressé à jouer un rôle bien déterminé.) »
Prise en étau entre ces deux parents, la narratrice se conforme à un rôle qui l’étouffe au point de la conduire à l’irréparable.
Court et efficace, au style direct et sans fioritures, ce roman se lit avec intérêt, d’autant plus pour moi qui, comme l’auteur, a une mère née en Tunisie. J’ai donc retrouvé dans ces lignes des moments, des faits historiques que ma mère m’a souvent racontés, ainsi que certaines superstitions, comme ce petit sachet rempli de cailloux que l’on cousait à ses sous-vêtements, ou encore le goûter fait de tomates séchées et d’huile d’olive… sans parler de ces lieux qui sont plein de souvenirs pour moi : Sfax, Hammamet, Sidi Bou Saïd, ou ces termes : « zitoun », « malocchio »… j’ai donc lu avec bonheur ce roman qui s’offre comme
Une thérapie pour l’auteur, une façon de faire la paix avec son enfance.
Leiloona a trouvé qu’il s’agissait d’ « un premier récit aigre-doux dont le ton humoristique m’a charmée mais qui m’a au final lassée.«
7/7
52/341
Vous voulez recevoir ce livre voyageur, laissez-moi un commentaire
les Livres de George
leslivresdegeorgesandetmoi.wordpress.com 
herisson08
/ novembre 11, 2010Il a l’air très chouette! Vu mon programme de lecture, je veux bien que tu me le réserves pour 2012 ou 2013 ^^
leslivresdegeorgesandetmoi
/ novembre 11, 2010lol !!!! l’avantage est qu’il se lit en une heure…. je peux t’inscrire si tu veux !
Lystig
/ novembre 11, 2010même type de goûter… pain avec un filet d’huile d’olive, voire pain frotté d’ail (miam !)
leslivresdegeorgesandetmoi
/ novembre 11, 2010hummmm moi aussi le pain grillé frotté d’ail !!!! 😀
Géraldine
/ novembre 11, 2010J’ai lu ce livre grâce aux chroniques de la rentrée litt… Il m’a beaucoup plus, m’a vraiment touchée. Très bien écrit.
leslivresdegeorgesandetmoi
/ novembre 11, 2010un roman que j’ai dégusté ce matin !!! et en effet j’ai lu ton avis dans le fascicule de Cultura 😉
Lili Galipette
/ novembre 11, 2010Je lirai ton billet quand j’aurai lu le livre!
leslivresdegeorgesandetmoi
/ novembre 11, 2010c’est d’accord !!! 😉
mango
/ novembre 12, 2010Les olives séchées sur les terrasses et les balcons partout autour de nous dans le sud italien puis mangées all’ arrabbiata sur le pain ou dans les pâtes, ce sont tous mes étés pleins de chaleur: j’ai adoré ça! Je lirais bien ce livre!
leslivresdegeorgesandetmoi
/ novembre 12, 2010alors je te note sur la liste !!!! je vois que nous avons des souvenirs de vacances en commun, moi c’était sur les terrasses blanches des maisons tunisiennes !
Manu
/ novembre 12, 2010Cela ne m’évoque pas de souvenirs, donc je suis peu tentée. Mais par contre je suis intriguée par l’anecdote sur le sachet de cailloux ???? Quelle était la raison de cette pratique ?
leslivresdegeorgesandetmoi
/ novembre 12, 2010C’était pour éloigner le mauvais sort ! ma grand-mère corse faisait ça aussi !
Leiloona
/ novembre 14, 2010Je viens d’ajouter un lien vers ton billet ! 😉
leslivresdegeorgesandetmoi
/ novembre 14, 2010c’est gentil !!! ;)… je vais faire de même pour le tien !!
Sabbio
/ novembre 18, 2010Et bien cette histoire a l’air bien triste! Sinon j’étais
leslivresdegeorgesandetmoi
/ novembre 18, 2010commentaire laissé en suspens ??? sinon tu étais … quoi ????
Sabbio
/ novembre 18, 2010Ah ben il y a eu un bug :S Je disais que j’avais été en Tunisie en été avant la première année d’université et donc que tu mentionnes Sidi Bou Saïd ça me rappelle les belles maisons (surtout les fenêtres)
leslivresdegeorgesandetmoi
/ novembre 18, 2010Sidi Bou est un village merveilleux, ce blanc et bleu, les bougainvilliers fushia !!! magique !
Asphodèle
/ avril 11, 2011Ah la la dis, si tu me prends par mon côté « oriental » (L’Algérie pour mes parents et grands-parents) plus le Maroc après…j’ai l’odeur des boulettes à la rose qui me monte au nez et n’ayant plus mon caniche… je suis partante s’ils sont revenus chez toi depuis 2010 !! mais comme je n’ai jamais les réponses à mes commentaires depuis que j’ai un blog, on se mailera, hein, ce sera plus simple !!
leslivresdegeorgesandetmoi
/ avril 11, 2011dis tu as fini de ronchonner, bien sûr que je réponds à tes commentaires !!! mais il faut me laisser un peu du temps ces derniers jours 😉 ! Bon alors je t’inscris pour le caniche !!! par contre, oui je sais tu vas encore râler, mais il faudrait que tu m’envoies ton adresse postale, tu connais mon mail ! allez ma belle smile ! bisous !
lasardine
/ Mai 3, 2011moi aussi j’ai beaucoup aimé ce parfum, cette ambiance de Tunisie, où je n’ai pourtant jamais mis les pieds!
ce livre n’a pas été un coup de coeur, loin de là, mais je n’ai pas passé un mauvais moment avec lui non plus, et je te remercie encore de l’avoir fait voyager et d’avoir accepter mon humble demeure comme « ville-étape » :):)
BIHL Olivier
/ août 20, 2011Bonjour, ton blog est décidément trop bien, je souscris volontiers à ce livre voyageur si possible
les Livres de George
/ août 27, 2011« peau de caniche » est déjà revenu à la maison mais peut repartir ! j’ai bien eu ton adresse dans un commentaire que je n’ai pas validé puisqu’y figure ton adresse, je le garde donc secret !
BIHL Olivier
/ août 27, 2011je serai ravi de le lire et si j’ai bien compris, tu as mon adresse
les Livres de George
/ août 27, 2011oui c’est bon j’ai ton adresse, j’essaie de te l’envoyer dans la semaine !
BIHL Olivier
/ août 27, 2011merci j’attends cela avec impatience
les Livres de George
/ août 27, 2011de rien !