“Le poids des secrets : Tsubaki tome 1″ Aki Shimazaki

Leiloona est à l’origine de cette lecture, ses billets sur cette pentalogie m’ont donné envie de me plonger dans ces romans courts aux couvertures magnifiques. Décidément Babel est une collection que j’aime beaucoup !

Dans ce premier tome Namiko, à la mort de sa mère, Yakiko, apprend le secret bien caché de sa mère, un secret qui va lui faire reconsidérer toute l’histoire de sa famille.

Le style est direct, sans fioritures, dans la narration plus que dans le sentiment malgré les évènements douloureux que narre ce premier tome. L’intrigue se noue au moment de l’explosion de la bombe atomique sur Nagasaki, prenant  en compte une famille dans laquelle le mensonge s’est  installé durablement.

Chaque tome de cette pentalogie est lié à un symbole, ici Yakiko est assimilée au Tsubaki, le camélia, fleur préférée de la mère de Namiko.

“Un matin, elle dit à mon fils : “J’aimerais mourir comme tsubaki. Tsubaki, c’est le nom du camélia en japonais.”

Maintenant, comme elle le voulait, ses cendres sont répandues sur la terre autour des camélias alors que sa pierre tombales est à côté de celle de mon père au cimetière.” (p.8)

Roman sensible, parfois dur dans son contexte, les personnages sont attachants et on s’immisce dans le Japon de cette époque tourmentée et terrible.