« Jeanne et le London Mystery » Cl. AUBRUN et S. BENSON – Roman Jeunesse


Benson JeanneJeanne a participé à un concours d’écriture, sa maman lui a donné un petit coup de main et mère et fille ont remporté le premier prix : passer trois jours chez la célèbre romancière anglaise Dorothy Stone, à Londres. Jeanne n’est pas aussi contente que sa maman, en effet elle est débutante en anglais et a peur de ne rien comprendre une fois en Angleterre. Mais Jeanne va avoir d’autres soucis, bien pires que celui de ne pas bien savoir parler anglais.

(suite…)

« Hannah et le Trésor du Dangerous Elf » Stéphanie BENSON (Mois Anglais #1)


benson hannahPour entamer ce Mois Anglais, j’ai décidé de me remettre à l’anglais. Ayant abandonné cette langue depuis ma classe de Terminale (pour lui préférer l’Italien), autant vous dire que je suis ras des pâquerettes. Or les éditions Syros ont créé une série de romans qui va me permettre de réviser mes bases. La collection Tip Tongue propose en effet des romans en français et en anglais. Il existe deux niveaux : des romans destinés aux 10-11 ans (CM2/6e) et d’autres pour les plus 12-13 ans (5e/4e). Mon fils aîné, Antoine, étant en CM2, j’ai opté pour les romans du premier âge et j’ai donc lu Hannah et le Trésor du dangerous Elf. Bien que l’intrigue emporte Hannah, son petit frère et ses grand-parents en Irlande, je fais entrer ce roman dans le Mois Anglais pour la langue employée et donc pour cette lecture en semi-VO.

(suite…)