« Quatre soeurs » de Malika FERDJOUKH

Quatre soeurs dormait dans ma PAL depuis septembre 2010. Mes livres savent très bien (je les préviens quand je les emmène chez moi et les dispose dans mes étagères) qu’il faut être patients avec moi, mais que tôt ou tard leur tour viendra. Il était un peu caché derrière une autre rangée de livres achetés depuis et, je dois l’avouer, désespérait que son tour vienne. L’arrivée prochaine du Salon du Livre Jeunesse de Montreuil pointant son nez (plus que deux jours), et la perceptive d’une rencontre avec Malika Ferdjoukh se présentant, j’ai eu un besoin soudain de le sortir de l’ombre.

Ce roman jeunesse m’a fait le même effet qu’un autre pavé jeunesse lu il y a quelques années : Miss Charity de Marie-Aude Murail. La même gaité mêlée à des sujets sérieux, le même sourire sur mes lèvres durant la lecture.

D’abord parue en quatre tomes distincts (en 2003) portant chacun le titre d’une des quatre sœurs (qui sont en fait cinq), la série a été éditée en version intégrale par la célèbre maison d’édition L’École des Loisirs en 2010.

Dans l’ordre chronologique, les cinq sœurs Verdelaine se prénomment : Charlie, 23 ans, Geneviève, 16 ans, Bettina, 14 ans, Hortense, 11 ans et Enid, 9 ans. Leurs parents sont morts dans un accident de voiture un peu plus d’un an auparavant quand débute le roman. Elles vivent toutes les cinq dans leur grande demeure au bord de la mer, la Vill’Hervé, avec deux chats, Ingrid et Roberto. Charlie, l’aînée qui a endossé le rôle de tutrice, est le lien, le fil rouge entre ces quatre sœurs qui ont chacune une personnalité bien à elle : Enid, petite fille rêveuse et amoureuse des animaux, Hortense, artiste et diariste, Bettina, un peu rebelle et enfin Geneviève, serviable et secrète. Nous les suivons le temps d’une année, une saison pour chacune, sans pour autant que soient négligés les autres occupants de la maison.

Malika Ferdjoukh parvient à rendre vivantes ces cinq jeunes filles d’âge différent, à leur donner les préoccupations de leur âge, à décrire comment chacune se débrouille avec la mort de leurs parents, Fred et Lucie. Au fur et à mesure, d’autres personnages viennent se greffer : des amis, des amours, des cousins, mais aussi un rat, un autre chat, un écureuil, une chauve-souris, etc. La Vill’Hervé devient une vraie auberge espagnole.

Il règne dans cette maison et donc dans ce roman, une douce folie : les patronymes sonnent étrangement, il y a un gnome dans la chasse d’eau, leur tante insupportable apparaît dès que l’une des sœurs prononce son nom, les parents surgissent des limbes accoutrés de tenues les plus improbables… Réel et imaginaire se mêlent. Car la réalité est cependant bien présente et les cinq sœurs vivent et font des rencontres que toutes jeunes filles peuvent faire dans leur vie. Malika Ferdjoukh ne passe pas sous silence les heurts de la vie : la mort, la maladie, les ruptures amoureuses, les accidents, les mauvaises fréquentations, les problèmes d’argent font partie de la vie et sont présents ici, tout comme sont présents les joies essentielles : être ensemble, un bon couscous, le réconfort de l’amitié, etc.

La Vill’Hervé est le point d’ancrage de cette drôle de famille, elle est un personnage à part entière, qui vit, qui grince, que l’on retape. Elle est l’identité des quatre sœurs, le souvenir de leur vie d’avant, leur point de repère. C’est une maison comme on en rêve tous, en haut du falaise surplombant la mer et pouvant accueillir tous les amis. Dans le dernier chapitre, une partie des enfants sont en vacances à Paris. L’auteure y décrit les passages, la Comédie Française et le Palais Royal, évoque le Louvre ou la rue des Martyrs (que je connais bien), mais, comme Hortense et Enid, je me suis sentie un peu perdue loin de la Vill’Hervé.

Quatre soeurs est un roman doudou, comme ces films que l’on regarde à chaque Noël depuis son enfance. Je me suis identifiée à chacune d’elles, étant, vu mon grand âge, déjà passée par tous ces stades que nous conte Malika Ferdjoukh. Je me suis retrouvée en Enid à 9 ans, en Hortense quand je gribouillais mes premiers journaux intimes et prenais des cours de théâtre, etc. Il y a de nous dans chacune d’elles, et retrouver un peu de son enfance et de son adolescence ne fait jamais de mal.

Mais il y a aussi, entremêlées dans ces pages, des références littéraires et cinématographiques qui viennent donner un petit plus et que l’on saisira ou pas, notamment des références à d’autres romans de la littérature jeunesse : Coup de gigot de Roald Dhal, ou Mary Poppins, pour ne citer que ces deux-là.

Malika Ferdjoukh crée donc un monde dans lequel on se sent bien et que l’on a bien du mal à quitter une fois le roman achevé.

Ce roman est destiné aux jeunes lecteurs entre 9 et 14 ans, mais, vous l’aurez compris, peut se lire même à 40 ans.

Livre lu dans le cadre du Challenge Cartable et Tableau noir (quelques scènes se passent en classe) et du Challenge Paris co-organisé avec Sharon et L’ogresse de Paris.

Article suivant
Poster un commentaire

40 Commentaires

  1. oh comme ça me fait envie!!!

    Réponse
  2. Ton avis me donne envie de le découvrir… Je le note.

    Réponse
  3. Ton avis donne bien envie de découvrir ce livre que je ne connaissais pas du tout. Il est épais ?

    Réponse
  4. magnifique avis ! je me sens pousser des ailes vers la section jeunesse de la bib … 😀

    Réponse
  5. Il est sur ma wish-list de Noël depuis quelques temps déjà et ton avis me rends encore plus impatiente de savoir si je vais le recevoir!… ou pas?…, pour la Noël 😉

    Réponse
  6. Déjà repéré et noté. Tu me confirmes dans mon envie de le lire.

    Réponse
  7. une chose est sûre, ta rencontre avec l’auteur va être réjouissante, quand on voit avec quel enthousiasme tu parles de son livre, le sujet est vraiment sympa !

    Réponse
  8. Je n’ai lu que Enid pour l’instant (ils sont présents en tomes distincts à la bibliothèque!)et j’ai aussi beaucoup aimé l’ambiance qui se dégage de cette maison. Voilà qui me redonne envie d’aller chercher les suivants.

    Réponse
  9. Marjolaine

     /  novembre 27, 2012

    une version moderne des 4 filles du Dr March 😉

    Réponse
  10. Dans ma PAL car je l’avais offert à ma nièce qui l’a aimé et qui me l’a prêté! Et je compte bien le lire en 2013!

    Réponse
  11. blogclara

     /  novembre 27, 2012

    J’ai lu de cette auteure « chaque soir à 11 h » et il est bien ( même à 41 ans)

    Réponse
  12. Ton billet me fait penser aux 4 filles du Dr March que j’adore, je le note !

    Réponse
  13. Tu me donnes envie de le lire et de sortir effectivement l’autre livre doudou « Miss Charity » de ma PAL… cela fait deux ans que j’ai repéré ce roman qui me tente beaucoup, tout ce que tu en dis me plaît bien à travers les personnalités des soeurs, l’atmosphère…

    Réponse
  14. Il y a une adaptation en BD, n’est-ce pas ? J’ai lu le premier tome de la BD et je l’ai beaucoup aimé !

    Réponse
    • Là tu me poses une colle.
      Je viens de chercher sur internet et oui en effet, je ne connaissais pas l’existence de cette BD, il faudrait que j’essaie de la trouver !

      Réponse
  15. Je m’étais régalée des quatre tomes 🙂
    Comme tu dis, à lire !

    Réponse
  16. Il est dans ma PAL depuis la même date que toi :0) et dans la même édition. Déjà je trouve que c’est un livre très esthétique, beau format, belle couverture et j’aime la douceur de ses pages. Pour moi une lecture doudou, que je me réjouis de lire depuis longtemps… Mais il y en a tant qui m’attendent comme ça !!!….

    Réponse
  17. Oh que tu me fais envie avec ce livre! Et je me dis qu’il faudrait aussi que je lise Miss Charity de Marie-Aude Murail… Je suis en plein dans le roman de Dickens qu’elle vient d’adapter, De grandes espérances. L’adaptation est magnifique et les aquarelles qui jalonnent le roman le sont tout autant.

    Réponse
  18. Il est dans ma PAL et j’ai même la BD qui illustre le premier tome. Tu sais me donner envie !

    Réponse
  19. Je suis fan depuis longtemps ! (moins de la BD dont parle Chaplum par contre) et tu me donnes très envie de les relire!

    Réponse
  20. Je vais en librairie cet après m ! Je l’achète 🙂

    Réponse

à vous....

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

<span>%d</span> blogueurs aiment cette page :