« Challenge Romans sous Influences » by Sharon & George

(Photo (modifiée) de la couverture du roman L’Affaire Jane Eyre de Jasper Fforde, Ed. Fleuve Noir, Avril 2004)

Sharon et moi souhaitons vous proposer un Challenge autour des romans et des auteurs, et notamment des romans inspirés, influencés de façon explicite par des romans, ou des auteurs voir simplement des personnages de la littérature, ou comment l’intrigue d’un roman se construit ou repose sur l’influence d’un autre !

Il s’agira donc de lire des romans dont le titre comprend soit:

– Une référence au Nom d’un auteur

– Une référence à un Personnage Romanesque

– Une référence au Titre d’un roman connu.

Les Biographies d’auteur ne comptent pas, seuls comptent les romans. Pour la simple raison qu’Alinéa a créé un très beau challenge consacré à ce genre (Challenge Biographie), mais aussi parce que, ce qui nous intéresse, à travers ce challenge, c’est observer comment un auteur s’approprie le roman d’un auteur pour construire sa propre intrigue.

Parallèlement, et pour les plus courageux, nous vous proposons une sous-catégorie qui vous offre la possibilité de lire l’auteur cité, ou l’œuvre citée dans le titre choisi.

Deux catégories s’offrent donc à vous (merci de nous préciser quelle catégorie vous choisissez)

1ère Catégorie : Influencé, vous ? : Lire un roman comportant dans son titre une réf. explicite à un auteur/roman/personnage romanesque

2ème CatégorieAppelez-moi l’auteur! : lire un roman de la première catégorie + le roman/l’auteur auquel il est fait allusion

Le nombre de livre est à votre convenance, si vous ne souhaitez lire qu’un seul roman, vous pouvez, si vous voulez en lire 10, ou plus, vous le pouvez aussi !

Toutefois (ben oui, il faut bien quelques consignes quand même) , nous vous demanderons un petit paragraphe spécialement orienté sur l’objet de ce challenge, en d’autres termes, il serait bien que dans chaque billet, vous meniez une petite réflexion, à partir du roman que vous avez lu, sur l’influence de l’autre, quelques exemples de questions que l’on peut se poser :

  • La référence au roman/auteur/personnage apporte-t-elle réellement un intérêt au roman ?
  • Comment prend corps la référence au roman/auteur/personnage ? (est-ce juste un roman/auteur/personnage évoqué dans une conversation littéraire, ou le roman/auteur/personnage intervient-il dans le roman?)
  • L’auteur d’influence est-il un personnage de l’intrigue ?
  • S’il s’agit d’un personnage d’influence, est-il rendu fidèlement ?

etc. Pas besoin d’en écrire une tonne, mais juste un petit paragraphe, qui justifie l’objet de ce challenge !

Ce challenge ouvre donc ces portes aujourd’hui (parfait en ce week-end de Journées du Patrimoine), et se refermera le 20 Septembre 2012.

Pour vous aider, nous avons établi une petite bibliographie qui vous permettra de mieux comprendre, elle se trouve LA

Si vous avez des titres à proposer, nous sommes preneuses et les rajouterons à la bibliographie déjà proposée.

Pour vous inscrire, comme toujours, un petit com dans les commentaires, sur le blog de Sharon ou sur le mien. N’oubliez pas de laisser le lien de votre billet une fois celui-ci paru !

***

Les Inscrits sous influences

Sharon

1. L’affaire Jame Joyce d’Amanda Cross

2. Adios Hemingway de Padura

3. La Solitude du Dr March de Géraldine Brooks

4. Les filles de Mr Darcy d’Elizabeth Aston

5. Oscar Wilde et le nid de vipères de Gyles Brandreth

6. Strom, livre 1 : le collectionneur de Benoît et Emmanuelle de Saint-Chamas

7. Half moon street d’Anne Perry

8. L’empreinte à Crusoé de Patrick Chamoiseau

9. Le Journal de Mr Darcy d’Amanda Grange

10. Wiggins et le perroquet muet de Béatrice Nicodème

George

1. 1Q84 de Murakami

2. Le Collier de la Reine et autres nouvelles Maurice Leblanc

3. Le fils de Jean-Jacques ou la faute à Rousseau Isabelle Marsay

4. Supplément au voyage de Bougainville Diderot

5.  La Folie du Roi Marc Dupont-Monod ;

6. Le miroir se brisa d’Agatha Christie ;

7. Barbe Bleue Amélie Nothomb ;

***

Olivier

Alinéa

1. Jane Austen et le révérend de Stéphanie Baron

2 Drood de Dan Simmons

Estellecalim

1 Proust fiction de Robert Juan

Achille49

Mademoiselle Lit

Hérisson

Evilysangel

Mathylde

1. Le Fils de Jean-Jacques, ou la faute à Roussead’Isabelle Marsay

Enna

1. Sauvez Hamlet Jasper Fforde

2. Le Petit Prince cannibale de Françoise Lefèvre

3. Dans l’or du temps de Claudie Gallay

4. Star-crossed lovers de Mikaël Ollivier

5. Nos étoiles contraires de John Green

Marie

1. L’affaire Jane Eyre de Jasper Fforde

Syl.

1. Oscar Wilde et le meurtre aux chandelles de Gyles Brandreth

2. Oscar Wilde et le jeu de la mort de Gyles Branreth

Titine

1 Drood de Dan Simmons

2. Quand j’étais Jane Eyre de Sheila Kohler

Asphodèle

1 Délicieuses pourritures de Joyce Carol Oates

2. Oscar Wilde et le jeu de la mort de Gyles Brandeth

3. Oscar Wilde et le meurtre aux chandelles de Gyles Brandeth

4. L’or perdu de la joie d’Olympia Alberti

5. Z, le roman de Zelda de Therese Anne Fowler

Prune

Emma (les petits cartons)

1. Les premières aventures de Sherlock Holmes de Andrew Lane

2. L’Affaire Jane Eyre de Jasper Fforde

3. Oscar Wilde et le cadavre souriant de Gyles Brandeth

4. Enola Holmes, La double disparition de Nancy Springer

5. Indiana Teller, Lune d’été, tome 2 de Sophie Audouin-Mamikonian

6. Oscar Wilde et le jeu de la mort de Gyles Brandeth

Jeneen

Minou

1. La Nonne du Comte d’Irancy

2. Amazone de Fermine

3. Le dernier crâne de M. de Sade de Chessex

Aymeline 

1 Oscar Wilde et le meurtre aux chandelles de Gyles Brandeth

2 Oscar Wilde et le jeu de la mort de Gyles Brandeth

3 Maximes et autres textes d’Oscar Wilde

4 Jane Austen à Scargrave Manor de Stephanie Baron

Marionrose

Nina

1. Les Caprices de Miss Mary de Mc Cullough

2. Mademoiselle Bovary de Raymond Jean

3. Le Démon d’Emma de Marc Magro (nouvelle)

Mademoiselle Globe-lectrice

Bina

1. Barbe-Bleue Amélie Nothomb

2. La Poudrière de Boileau Narcejac

3. Le Secret d’Eunerville (Arsène Lupin) Boileau Narcejac

4. Arsène Lupin et le mystère d’Arsonval de Michel Zink

5. Le Second visage d’Arsène Lupin de Boileau Narcejac

6. Sherlock Holmes et le fantôme de l’Opéra de Nicolas Meyer

7. L’empreinte de Crusoé de Chamoiseau

8. Dorian Evergreen de Bernard Viallet

9. Le Fantôme de Baker Street de Bourland

10. L’ombre d’Edgar Poe de Pearl

11. Si c’était niais de Fioretto

12. Le testament d’Oscar Wilde de Peter Ackroyd

13. Balzac et la petite tailleuse chinoise de Sijie

14. Oscar Wilde et le meurtre aux chandelles de Brandreth

15. Le Diable du cristal de Fabrice Bourland

16. Oscar Wilde et les meurtres du Vatican de Brandreth

17. Le Cercle de Dante de Matthew Pearl

18. Une tempête d’Aimé Césaire

19. L’homme à la peau de Bique, de maurice leblanc

20. Sherlock Holmes un certain Dr Watson de Davies

21. Sherlock Holmes, le livre des morts de Davies

Poster un commentaire

204 Commentaires

  1. Je souhaite m’inscrire..

    Réponse
    • les Livres de George

       /  septembre 18, 2011

      premier inscrit ! c’est noté ! j’espère que ce challenge t’amusera !

      Réponse
  2. Tout d’abord merci pour ton article et je m’inscrits car j’ai dans ma PAL « Jane Austen et le révérend » et « Oscar Wilde et le meurtre aux chandelles » « L’affaire Jane Ayre me tente aussi.

    Réponse
    • les Livres de George

       /  septembre 18, 2011

      C’est normal on n’allait pas se marcher sur les pieds, d’autant que je suis inscrite à ton challenge !
      Alors je te note ! « l’affaire Jane Eyre » est génial, et les deux autres sont également dans ma PAL ! je te souhaite de bonnes lectures !

      Réponse
  3. Infatigable George !!!
    Pour celui-là, je vais attendre un peu… d’avoir avancé dans « le nez dans les livres »…
    et puis surtout, aucun des titres…
    bon courage, bises

    Réponse
    • les Livres de George

       /  septembre 18, 2011

      j’avais l’idée qui me trottait dans la tête et Sharon était en mal de challenge, alors voilà…

      Réponse
  4. J’en suis 🙂
    J’ai lu CLub Dumas (très bon souvenir) et j’ai l’affaire Jane Eyre et Code Lupin dans ma PAL.
    J’ai aussi Contre-enquête sur la mort d’Emma Bovary. Est-ce qu’il peut rentrer dans le challenge ?

    Réponse
    • les Livres de George

       /  septembre 18, 2011

      génial ! oui bien sûr la contre-enquête c’est parfait, je vais le rajouter sur la biblio !!!

      Réponse
  5. J’aimerais beaucoup participer à ce challenge, ce serait mon premier. J’ai dans ma PAL un roman correspondant au thème mais qui n’apparaît pas dans la bibliographie indiquée (« La Canne de Virginia » de Laurent Sagalovitsch, référence à Virginia Woolf), cela convient-il tout de même pour ce challenge ?

    Réponse
    • les Livres de George

       /  septembre 18, 2011

      Oui bien sûr, je ne connaissais pas ce titre et il convient très bien ! bienvenue à toi, j’espère que ce challenge te plaira ! je rajoute ton titre à la bibliographie !

      Réponse
      • Merci beaucoup ! Ravie de pouvoir participer et hâte de voir les diverses chroniques de lectures sur ce thème.

        Réponse
      • Vous parlez de romans, du coup les pièces de théâtre (j’aime beaucoup lire du théâtre aussi), cela ne convient pas ? Je pensais alors à « Qui a peur de Virginia Woolf ? » d’Edward Albee (Oui, je suis un petit peu obsédée par Virginia Woolf en ce moment…)

        Réponse
        • les Livres de George

           /  septembre 18, 2011

          je vais demander à ma coéquipière avant de te répondre, mais le challenge s’intitule « Romans » donc on est plutôt parti sur le genre romanesque ! j’attends sa réponse et je reviens vers toi !

          Réponse
  6. C’est parti !

    Réponse
  7. Trois livres qui sont dans ma PAL seront les premiers chroniqués :

    « L’Affaire Jane Eyre » de Jasper Fforde
    « Le Cuisinier de Talleyrand de Jean Christophe Duchon-Doris
    « Oscar Wilde et le jeu de la mort » de Gyles Branreth

    Réponse
    • les Livres de George

       /  septembre 18, 2011

      pour Talleyrand je ne crois pas que ça fonctionne, car il n’a pas écrit de roman je crois !!! c’est surtout tes écrits politiques, or on privilégie les romanciers !

      Réponse
  8. J’adore l’idée alors je m’inscris, pour le détail je voir ça en fonction de ma PAL au fur et à mesure! Peut être les étranges soeurs Wilcox T2… bref on verra!

    Réponse
    • les Livres de George

       /  septembre 18, 2011

      je suis contente de te compter parmi nous et que l’idée t’ait plu ! tu n’aies pas obligée du tout de choisir à l’avance!!!

      Réponse
  9. Bien! C’est bien parce que c’est Sharon et toi, hein! ;-)… Je m’inscris!!!…
    Après avoir parcouru la bibliographie, je m’aperçois que j’ai quelques titres qui iront bien, donc j’en suis! Selon que tu acceptes ou non le titre que je vais te proposer sur ton article consacré à la Bibliographie du challenge, je m’inscrirai dans la catégorie « Appelez-moi l’auteur! »… Sinon ce sera l’autre! 😉

    Réponse
    • les Livres de George

       /  septembre 18, 2011

      merci de t’inscrire, tu as vu cette fois on s’y est mise à deux 😉 ! prends ton temps pour choisir !

      Réponse
      • A y est! J’ai choisi ma catégorie!…
        Ce sera « Appelez-moi l’auteur! » et au trot s’il vous plait! lol ;-)…
        Non mais vous avez fait fort toutes les deux quand même!… Vous n’êtes que deux viles tentatrices!… hihi… Mais je sens que l’on va bien s’amuser avec ce challenge… 🙂

        Réponse
        • les Livres de George

           /  septembre 18, 2011

          à deux c’est mieux 😉 ! je suis très contente que ce challenge te plaise, je pense aussi qu’on va faire de belles découverte, chacun vient avec un titre, c’est génial !

          Réponse
  10. Je m’inscris aussi 🙂 Ce challenge est une très bonne idée 🙂 Je choisis la deuxième catégorie !

    A bientôt, bonnes lectures !

    Réponse
  11. je pensais que c’était sous l’influence de l’absinthe, ou de la marie-*eanne ou autres…

    Réponse
  12. Bon allez, vile tentatrice! Compte moi dans le challenge! C’est vraiment incroyable que tu aies mis ce challenge en ligne alors que je commence juste « Sauvez Hamlet » de Jasper Fforde, je n epeux pas ne pas le faire! Par contre, je ne sais pas quand j’aurai le temps de faire un billet d’introduction au challenge 😉

    Réponse
    • les Livres de George

       /  septembre 19, 2011

      une belle coïncidence 😉 ! te voilà inscrite ! pour le billet de présentation, fais comme tu peux 😉

      Réponse
  13. Au vu de ce que j’ai dans ma PAL, ça doit pouvoir se faire, mais j’opte pour la 1ère catégorie pour rester raisonnable.

    Réponse
  14. Je viens de gronder Sharon, maintenant c’est toi… Oui, et pas besoin de te dandiner en baissant les yeux ! Je vois bien ce petit sourire narquois.
    Tu peux m’inscrire !

    Réponse
    • 2ème catégorie, autant faire le challenge complètement.

      Réponse
    • les Livres de George

       /  septembre 19, 2011

      tu m’as percée à jour, j’ai bien ce petit sourire narquois et suis très heureuse que tu participes à ce challenge avec nous ! je t’inscris de ce pas !

      Réponse
  15. J’adore l’idée de votre challenge alors je craque ! Est-ce qu’il faut choisir dès aujourd’hui la catégorie dans laquelle on s’inscrit ?

    Réponse
    • les Livres de George

       /  septembre 19, 2011

      très contente qu’il te plaise ! il n’y a pas d’urgence pour les catégories, quand tu veux !

      Réponse
  16. Prune

     /  septembre 25, 2011

    Je viens de m’inscrire chez Sharon ! J’ai choisi la 2e catégorie. C’est terrible, mais c’est ma 3e inscription à un challenge pour aujourd’hui…

    Réponse
    • les Livres de George

       /  septembre 26, 2011

      Bienvenue Prune et merci pour ton billet, moi aussi j’ai craqué pas mal sur les challenges ces dernières semaines 😉 !

      Réponse
  17. Je tente dans la deuxième catégorie en commençant avec « L’affaire Jane Eyre », par contre pour faire un billet bien construit, je pense que ça va me prendre un peu de temps

    Réponse
    • les Livres de George

       /  octobre 5, 2011

      bienvenue dans ce challenge, je rajoute ton nom à la liste ! bonnes lecture !!!

      Réponse
  18. coucou, je m’inscris aussi, (ça y est, j’ai fait le billet de rpésentation !) catégorie 2 tant qu’à faire ! Bonne journée
    http://eden6804.blogspot.com/2011/10/challenge-romans-sous-influence.html

    Réponse
  19. Ce nouveau challenge a l’air passionnant… Je m’y inscris dans la deuxième catégorie. Ce sera l’occasion pour moi de parler du marquis de Sade que je côtoie tant en ce moment et surtout d’acheter un roman qui me fait de l’œil depuis bien trop longtemps!

    Réponse
    • les Livres de George

       /  octobre 7, 2011

      Bienvenue dans ce challenge ! j’ai hâte de lire tes billets sur Sade 😉 !

      Réponse
  20. Et voici ma première (et sans doute seule participation à moins qu’un livre correspondant tombe dans mes filets pendant l’année!:-) :
    « Something rotten » (« Sauvez Hamlet ») de Jasper Fforde
    http://ennalit.canalblog.com/archives/2011/10/20/22215815.html
    J’espère que j’ai bien suivi les « consignes » 😉

    Réponse

à vous....

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

<span>%d</span> blogueurs aiment cette page :