Jeudi Citation # 26 : Nuala O’Faolain

Sous l’égide de Chiffonnette !

j’ai eu du plaisir avec chaque livre que j’ai pu lire, quelle que fût son importance. En tout cas, je préférerais lire quelque chose qui ne me plaît pas plutôt que de faire quoi que ce soit d’autre. J’aime la lecture en tant que telle. J’aime suivre une ligne – pas seulement l’histoire, mais aussi le rythme, le ton, la sensation de ce qui s’est accumulé avant et de ce qui commence à se dessiner à l’horizon -, parcourir d’un pied sûr la corde raide tendue par l’intention de l’auteur. J’aimais tout ce qui avait un rapport avec l’anglais en tant que matière scolaire. Les cahiers de texte. Le vocabulaire : les sélections au programme de chaque jour commençaient par des exemples de procédés métriques et de figures de rhétoriques – des mots propres à émerveiller, comme rodomontade, anapeste ou onomatopée.

On s’est déjà vu quelque part ?  Nuala O’Faolain, éd. 10/18, pp.40-41

Publicités
Article précédent
Poster un commentaire

18 Commentaires

  1. Delphinesbooks

     /  juin 2, 2011

    Je le lis en anglais et j’ai bien évidemment repéré cette phrase, je suis littéralement embarquée par l’histoire de cette femme…

    Réponse
    • leslivresdegeorgesandetmoi

       /  juin 2, 2011

      Ce n’est pas trop compliqué en Anglais ??? tu es courageuse !
      Ce livre est magique même si je connais pas la moitié des auteurs auxquels elle fait référence, j’ai l’impression d’entendre la voix d’une amie de ma mère me raconter son histoire ! ce ne sera certainement pas le dernier livre que je lirai d’elle ! quelle femme !!!

      Réponse
  2. Delphinesbooks

     /  juin 2, 2011

    J’espère que certains passages ne m’échappent pas trop, mais quel plaisir de relire en anglais. En plus, elle a vécu au même endroit où j’étais fille au pair. Moi aussi, je vais très vite enchaîner avec d’autres livres, c’est sûr !

    Réponse
    • leslivresdegeorgesandetmoi

       /  juin 2, 2011

      Il y a comme une petite musique et puis cette autobiographie non rectiligne quel plaisir !

      Réponse
  3. Beau passage, mais je suis nulle en anglais !
    Chouette déco ici…

    Réponse
    • leslivresdegeorgesandetmoi

       /  juin 2, 2011

      Une passionnante autobiographie !
      Contente que la déco te plaise 🙂

      Réponse
  4. Martial

     /  juin 2, 2011

    Bonjour!

    Très jolie citation qui donne vraiment envie de lire ce livre. Je note scrupuleusement ce titre… Merci! 🙂

    Bon jeudi ensoleillé

    Bises

    Réponse
    • leslivresdegeorgesandetmoi

       /  juin 2, 2011

      Je te le conseille ! depuis 3 jours que je suis dedans je ne fais qu’y penser !
      Bon long week-end à toi aussi !
      bises

      Réponse
  5. J’aime beaucoup cette citation! C’est une auteure que je devrais prendre le temps de découvrir d’après ce que tu en dis!

    Réponse
    • leslivresdegeorgesandetmoi

       /  juin 2, 2011

      J’en entendais beaucoup parler ces derniers mois, et je suis heureuse de la découvrir, c’est une très belle découverte !

      Réponse
  6. Superbe citation qui donne envie de faire la découverte de l’auteur et du livre ! Merci pour le partage !

    Réponse
    • leslivresdegeorgesandetmoi

       /  juin 2, 2011

      Une autobiographie vraiment magnifique, et originale ! billet prévu en fin de semaine je pense 😉

      Réponse
  7. Petite question !
    J’ai cru comprendre que tu étais professeur de français. Peux-tu m’en dire davantage ? Je suis étudiant en langues/lettres, et j’aimerais quelques renseignements… tu es prof en quelle classe ? Métier passionnant ? Etudes difficiles ?
    Merci 🙂

    Réponse
  8. Oh je suis tellement soulagée que ce livre vous plaise! J’ai eu peur que vous trouviez cela déprimant… Hâte d’en parler avec vous dimanche!

    Réponse
    • leslivresdegeorgesandetmoi

       /  juin 3, 2011

      MERCI Violette pour cette découverte, quel bonheur ce livre !!!!! vivement dimanche !et bon courage pour cette journée !

      Réponse
  9. Quele chance, ce livre est dans ma PAL !! Eh ben c’est encore tout changé par ici ! Jolis ces blablas de George en papier peint !

    Réponse
    • leslivresdegeorgesandetmoi

       /  juin 3, 2011

      Un livre magnifique !
      Je suis contente que le changement de décor te plaise !

      Réponse

à vous....

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :