« Un conte peut en cacher un autre » Roald Dahl

Après Matilda, il m’était difficile de m’en tenir là… je voulais aussi un livre de Roald Dahl que mon fils de 7 ans puisse prendre plaisir à lire… aussi quand je suis tombée sur celui-ci, je l’ai empoché bien vite !

Dans ce petit livre Roald Dahl se propose de revisiter les contes de fées : Cendrillon ; Jacques et le haricot magique ; Blanche-Neige ; Boucle d’Or ;  Le Petit Chaperon Rouge et Les Trois petits cochons…

Dès l’ouverture l’auteur nous prévient : la vraie version de Cendrillon est « bien plus noire, ou rouge sang, si vous voulez« , la version que l’on connait « fut fabriqué, ou inventée, et sans scrupule trafiquée, afin que tout y soit mollasson, niaisouillard, le genre à faire le soir s’endormir les moutards. »

Si vous avez l’oeil, ou plutôt l’oreille vous remarquerez que, en plus, les contes revisités sont en vers !!!! comme le sont d’ailleurs certains contes de Perrault… on l’oublie trop souvent !!! et je trouve l’idée magistrale… faire entendre et lire des vers à des enfants de 7 ans, c’est déjà les amener à lire la poésie, les fables de La Fontaine…. d’autant que ces vers et leurs rimes sont drôles et le vocabulaire employé assez moderne.

Le Prince de Cendrillon est une coupeur de tête, le Petite Chaperon Rouge n’a rien à envier à Buffy… ce petit livre est un bijou (je sais Karine:) comme tu aimes cette expression!!!)… le problème c’est que je crois que mes fils ont été un peu surpris … Antoine a eu un peu de mal à s’endormir et je soupçonne un coup de Roald Dahl !!! Quoiqu’il en soit, moi, j’ai adoré, beaucoup ri…

 

 

Article suivant
Poster un commentaire

18 Commentaires

  1. je note…
    cela intéressera peut-être Grand Ange !

    Réponse
  2. Encore un titre pour allonger la longue liste des Dahl que je souhaite… J’aime comme tu en parles, une petite fille qui a savouré ses contes à l’humour noir! Et puis l’écriture en vers me plaît bien également.

    Réponse
  3. ça pourrait plaire à mon Yunnan, il aime tout ce qui est combats…

    Réponse
    • leslivresdegeorgesandetmoi

       /  octobre 17, 2010

      La Petit Chaperon Rouge, tu verras n’est pas une rigolote !!!!

      Réponse
  4. C’est une horreur ! Tu traumatises tes enfants et tu rigoles !!! Demain, tu passes à Bettelheim ? Ont-ils lu les « Contes du chat perché » ? Bisous…

    Réponse
    • leslivresdegeorgesandetmoi

       /  octobre 17, 2010

      J’ai déjà lu Bettelheim….. 😉
      Je ne les ai pas encore initiés au Chat Perché, mais ça ne saurait tarder !!!!!

      Réponse
  5. Ah je crois bien que Charlotte n’a pas celui-ci dans sa PAL… Eh oui, ma fille de 9 ans a une PAL ! Elle elle comme sa mère, elle adore !

    Réponse
    • leslivresdegeorgesandetmoi

       /  octobre 17, 2010

      ça se transmet de mère en fille ces PAL !!!j’espère qu’il lui plaira ! 😉
      ça avait l’air sympa la Belgique !!! 😉

      Réponse
  6. Celui là me tente beaucoup ! J’ai voulu le prendre à la bibliothèque cet été, mais la personne qui l’a emprunté ne l’a jamais rendu ! Je l’achèterai à l’occasion parce que j’adore les détournements de contes et je sais qu’avec Dahl je ne serai pas déçue !

    Réponse
  7. j’adore lorsqu’on revisite les contes ! j’ai donc noté ^-^

    Réponse
  8. Oh je l’avais reçu de Manu lors du Swapocontes et je ne l’ai pas encore lu (comme les 2** autres de ma PAL en fait…) !
    Merci pour la piqûre de rappel miss 😉

    PS : George est bien rentrée, merci pour elle 😉

    Réponse
  9. bibo

     /  décembre 18, 2011

    je la dore ce livre de poche il est tres amussant pour les petites fille george a bien fait de faire ce livre merci …..

    Réponse
  1. Un conte peut en cacher un autre de Roald Dahl « Je Lis, Tu Lis, Il Lit

à vous....

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

<span>%d</span> blogueurs aiment cette page :