“Une odeur de gingembre” Oswald Wynd (Best Of)

Impossible de faire un BEST OF de mes billets de lecture sans vous (re)présenter ce roman essentiel, vital ! Je l’ai lu en mars 2009 et depuis je ne cesse de le recommander !

J’en suis encore toute chamboulée ! J’ai achevé ce matin la lecture de « Une Odeur de gingembre » de Oswald Wynd!

Blottie dans mon lit, j’ai lu avec émotion les dernières pages de ce roman qui m’a littéralement possédée pendant une semaine! Cela faisait longtemps que je n’étais pas tombée ainsi sous le charme d’un roman au point que les dernières pages m’ont arrachée quelques larmes… pourtant aucun pathos, aucun atermoiement, aucune nunucherie… non tout est dans l’évocation, la nuance, dans un style parfait!

Mary Mackenzie embarque  pour la Chine pour épouser Richard Collinsgsworth qu’elle connaît très peu! Durant le long trajet en bateau, elle rédige un journal qu’elle gardera toute sa vie. On suit donc, au fur et à mesure, les pensées, les impressions de cette jeune écossaise qui s’ouvre à la vie, aux découvertes, qui évolue, change ! Elle arrive à Pékin au lendemain de la Révolte des Boxers. Curieuse de tout, Mary préfère restée éloignée de la communauté européenne qui vit en vase clos.

En Chine, elle a une petite fille Jane, mais sa vie est morne, sans relief, jusqu’au moment où elle a une histoire hors du temps avec un Japonais, Kentaro. Homme énigmatique, dont la culture et le mystère enflamme la jeune écossaise.

Je vous laisse découvrir la suite!

C’est réellement un roman fabuleux, mythique, de ces romans qui resteront dans ma mémoire et dans mes sens! Cette Mary est une sacrée nana, passez-moi l’expression… son intelligence, sa sensibilité, nous la rendent proche, comme une amie lointaine qui nous livrerait sa vie. Le fait que le roman soit écrit comme un journal a aussi tout pour me plaire… il y a toute une réflexion sur l’écriture intime, sur le poids de ces cahiers qu’on enferme dans une petite valise ou dans une boîte, que l’on tient secret… j’ai moi aussi ce genre de boîte…

En dehors de l’histoire personnelle de Mary, on plonge également dans la culture chinoise et japonaise, dans les coutumes, dans les avancées techniques, dans la mode vestimentaire, dans ces pays où les Européens se sont installés, et qui ont voulu imposer leur culture… Mary, a bien conscience de n’être qu’une étrangère et pourtant, elle se fond dans cette culture, dans ce pays, elle en apprend la langue, les coutumes, le savoir-vivre… devenant alors étrangère aussi à l’Europe!

On suit ainsi le destin de Mary de 1903 à 1942… et c’est un merveilleux voyage.

Un Petit extrait